آرخش
آخرین مطالب
امکانات وب
| مقاله 1، دوره 12، شماره 21، تابستان و پاییز 1395، صفحه 13-42 | |
| آرش اکبری مفاخر | |
| پژوهشگر ادب حماسی. مشهد. ایران | |
چکیده | |
| چکیده فریدون از شخصیّتxadهای اسطورهایست که نقشی مهم در ادبیات ایرانxadزمین دارد. ویژگیxadهای شخصیّتی خاصّ فریدون او را در میان پادشاهان اساطیری ایران برجسته کرده xadاست. یکی از این ویژگیxadها پیوند او و خانوادهxadاش با گاو است. در متنهای ایرانی بهxadطور پراکنده به پیوندهای فریدون و گاو اشاره شدهxad است: فریدون با گاو برمایه، متولّد میxadشود، از او شیر میxadنوشد، در کنار او پرورش میxadیابد و پس از آنکه از شیر گرفته میشود، گاوسواری میxadکند. او در نبرد با ضحّاک بر گاو سوار است و در دوران زندگی خود نیز بهدلیل فروتنی در برابر خداوند اسبxadسواری نمیxadکند و همواره بر گاو میxadنشیند. روایتی کامل از اینکه فریدون گاوی سرخ برمیگزیند، سوار بر آن میشود، به جنگ ضحّاک میرود و از اروندرود میگذرد، در متنی گورانی بهxad روایت شاهرخ کاکاوندی در غرب ایران آمده xadاست. نگارنده در این مقاله میکوشد به بازشناسی پیشینههای پیوند فریدون با گاو، همراه با معرّفی و تصحیح متن روایت گورانی، آوانگاری و ترجمة آن بپردازد. | |
| کلیدواژه ها | |
فریدون؛ گاو؛ برمایه؛ ضحّاک؛ کاوة آهنگر | |
| عنوان مقاله [English] | |
| The Ox rider King | |
| چکیده [English] | |
| Abstract Feraydun is a mythic character who has a major role in the literature of Persian land. His distinctive characteristics among the mythic Persian kings have made him an outstanding figure. His own and his family’s coection with cow is one such peculiar feature. In Persian texts there are disparate references to this relationship. Feraydun is bo simultaneously with Barmayeh cow, is fed by this wet nurse and is raised close to it. In his battle against Zahhak he mounts the ox and not the horse, a habit he maintains all through his life due to his modesty towards God. A complete account that Feraydun chooses a red cow, mounts it to fight with Zahhak in passing from Arvand Rud is included in a Gurani text narrated by Shahrokh Kakavandi in West of Iran. Attempt is made in this article to trace Feraydun’s coection with cow, also introduce, translate and edit the Gurani narrative text while discussing its phonography. | |
| کلیدواژه ها [English] | |
| Feraydun, Cow, Barmayeh, Zahhak, Kaveh, the blacksmith | |
| مراجع | |
برای دریافت مقاله
http://jpnfa.riau.ac.ir/article_263_89.html
|+| نوشته شده توسط آرش اکبری مفاخر در چهارشنبه هشتم دی ۱۳۹۵ |
آرخش...